Meraki hopes to succeed where big players like Google have failed – getting towns to set up wide-area Internet networks