A large-scale study of the long-term effects of cell-phone use needs to be carried out, medical professionals said at a congressional hearing